跳到内容

跳到菜单


visual_image_1

清溪川博物馆紹介

玻璃帷幕的清溪川博物馆建筑,它的正面象征着2005年10月1日以崭新形象回到我们身边的清溪川。清溪川博物馆设有常设展厅、规划展厅和用于文艺表演的表演厅等设施,常年展出清溪川的历史、2003年7月到2005年9月历时2年3个月完成的复原工程及之后的城市变化和愿景。

参观动线

展出清溪川的过去、现在和未来的清溪川常设展厅,设计采用从外部乘坐扶梯往向4层开始参观的形式,利用斜坡形式而不设置阶梯或层间等移动工具,从而随着参观的行程,自然走到1层

展示内容

清溪川是贯通首尔中心的重要河流,在朝鲜定都首尔之前就已流淌。在清溪川博物馆常设展厅,游客可以按照各个主题阶段了解清溪川的这些历史。 首先,观看清溪川被覆盖之前的面貌,再通过再现了复原前被埋入地下之广通桥的空间,进入复原工程的进程展示区域。此外,展览将有助于了解复原后清溪川周边地区和城市景观的变化及未来甚至朝鲜时代以来清溪川在市民生活当中的角色,还能关注在今后环境城市的脉络当中清溪川所应承担的作用。

清溪川博物馆4~2层

开川时代
朝鲜王朝的新迁都地汉阳有一条东西流向贯穿市中心的河川,这对都城民来说,不只是供应生活用水,在处理下水时也是必要的自然物。而且在风水地理上来说,也是把都城里的空间划为明堂的明堂水。但是四面环山的都城内部地形与常下集中豪雨的气候,以及容易渗水的沙川等的特征,此河川随时泛滥而不断威胁着都城民的生活。将河川置于自然的状态是无法稳定维护都城的。1411年太宗设置开渠都监,整顿自然河川并筑造堤坝。开渠都监后来改为开川都监。所谓开川是将自然河川的河床疏浚之后,拓宽水路或是通过疏浚造河的事。从忠清、全罗、庆尚道上来的52,800名人员用了两个多月的时间,将自然河川改造为开川。之后,开川与都城民结下了密切的关系至今度过了600多年。
清溪川,清溪路
日帝強占期清溪川的绰号为“城市的肿瘤”,堤防道路的外号为“杀人道路”。由于城市人口的增加与工业化、生活方式的变化,清溪川的水质极度恶化,每逢节日丰盛的川边民俗游戏也销声匿迹了。市民要求覆盖清溪川的声音日益高涨,但是却被日本当局置若罔闻。以覆盖清溪川而想要根本解决“城市肿瘤”的构思,是1936年扩张京城府域以后才提出来的。但是因为侵略战争耗尽了所有财源的情况下,这种构想只不过是一场白日梦而已。首尔市民的愿望,覆盖清溪川本流工程是1958年开始的,而覆盖清溪川全部区间是1977年完成的。通过此长期的工程,清溪川成为清溪路,道路边聚集的商业街与工厂,引领了韩国的工业化。清溪路上面的清溪高架路与建立在路边的三一大厦在很长时间是首尔发展的象征,也是韩国近代化的象征。
清溪川的‘复原’事業
20世纪90年代后期圣水大桥与三丰百货商店崩溃、亚洲金融危机的爆发告知我们结束了历经一个世代的开发时代。在新引进的地方自治制度里,保存生态环境与历史文化遗产代替了成长与开发,这也是新任民选市长的重要价值。贯穿首尔老市区的清溪川覆盖道路与高架路已经老朽,需要全面的修补。与其是投入大量的资金维护开发时代的遗产,不如将其拆除并重整清溪川的主张,成为2002年民选第三任首尔市长选举时的主要政见。慎重论者主张首先补修结构物予以利用,河川复原以长期课题进行研究,但是提出与此对立意见,主张立即进行复原工程的李明博当选为市长,因而复原清溪川项目成为首尔市的最优先课题,并开始大力推动该项目。2002年7月就任为市长的同时,开始组织复原工程的执行团队。之后经过2年3个月的施工,完成了总长为5.84公里的清溪川复原项目。
‘复原’后第十年
2015年10月就是清溪川“复原”第十年。将老旧的高架结构物下面的覆盖河川清溪川,考虑安全等问题,将其改变为有清澈的水流淌的川边休憩空间,并没有花费太多的时间。清溪川复原后马上就成为首尔的名胜地。每天有将近6万名的访客沿着清溪川漫步或是在川边休息。外国游客与城市河川专家也常访问此处。对此名胜地首尔市民的满意度极高。但是当初标榜的自然生态环境与历史文化遗产是否予以复原,对此,尚存在很多的批评意见。在没有引进支川自然水的情况下,引用汉江的水来维持,有着人工河川生态上根本的局限,以及未能如人们期待的一样,清溪川与川边历史文化的复原,实际上只是在“复原”的美名下,实施的另一个开发项目,这种舆论的批评一直未停过。因而清溪川是尚有市民可以改变的余地,是未完成复原的河川,其未来具有开放性。
  • 观览时间
    观览时间
      3月ー10月 11月ー2月

    周五周六、节假日

    09:00~19:00 09:00~18:00

    平时

    09:00~19:00
    休馆日 1月1日,每周星期一
  • 门票
    • 免费
  • 联系方式
    • 电话 02-2286-3410 / 传真 02-2286-3414 / 主页  http://www.museum.seoul.kr/cgcm/index.do
  • 交通指南

    交通指南

    • 2号线上往十里站 2号出口 ?C 换乘街区巴士8路-城东社会福祉馆下车
    • 5号线往十里站 7号出口-换乘街区巴士3路、8路-首尔市设施公团下车
    • 1祭基站 4号出口-往清溪川方向步行15分钟
    • 2号线龙头(东大门区厅)站 - 5号出口步行10分钟
    • 蓝色(干线)巴士
      - 202路清溪川博物馆下车
      - 110、141、145路马场畜产品市场下车
    • 绿色(支线)巴士 -0013路马场畜产品市场下车
    • 清溪川往返市区旅游双层巴士 -光化门DONGWHA免税店上车,清溪川博物馆下车