HOME > 博物館利用 > 清溪川文化館
清溪川文化館の正面は長いガラス作りになっています。これは2005年10月1日に新たに復元された清溪川の流れを象徴するものです。清溪川文化館は常設展示室・企画展示室・文化公演のための小劇場のある博物館です。清溪川文化館では清溪川の歴史や2003年7月から2005年9月まで2年3ヶ月間の復元工事の過程、復元工事で変わった都市環境とビジョンなどを展示しています。
 
清溪川の過去と現在、未来を展示する清溪川文化館の常設展示室は建物の外の1階からエスカレータに乗り4階まで行ってから観覧するようにできています。階段ではなくランプ(傾斜路)を利用して、4階から展示物を見ながら1階まで降りて行けるようになっています。
 
清溪川はソウルの都心部を横切って流れる重要な都市河川で、ソウルが朝鮮の首都として定められる前から流れていました。


清溪川文化館の常設展示室にはこの清溪川の歴史がテーマ別に展示されています。


清溪川が覆蓋される前の過去を見て、復元前まで暗闇の中にあった広通橋を再現したところを抜けて、復元事業の進行過程などをみることができます。

また復元された清溪川周辺および都市景観の変化と未来をみることもできます。

朝鮮時代以降、人々の暮らしと清溪川がどんな関係であったか、そして環境都市を目指すソウルでの清溪川の役目などが分かります。

 

1.案内

常設展示のスタートとなる4階の入り口には各階別の展示を案内する映像と清溪川復元事業の概要の模型が展示されています。案内デスクで観覧案内をしています。

 

2.清溪川が覆蓋される前まで

韓国戦争以降、清溪川の周辺に住み着いた貧しい人たちの暮らしぶりを模型によりリアルに感じられるスペースです。模型の後ろからの映像で朝鮮時代以降の清溪川周辺の様子や覆蓋工事現場の様子などを見ることができます。

 

3.清溪川が復元される前まで

清溪高架道路はソウルの急速な産業化と高速成長の象徴でした。しかし道路が古くなり、狭い商業地域の老朽化とそれに伴う安全問題など、さまざまな問題点が浮上してきました。

展示室の右側の写真では復元前、清溪1街から清溪9街までソウル都心を貫いていた高架道路とその周辺の姿を見ることができます。

 

4.覆蓋された清溪川

20年以上かかって覆蓋工事が終ってから、清溪川は私たちの目と記憶から消え失せてしまいました。しかし、清溪川は覆蓋された道路の下で汚染や崩壊の危険などで呻いていました。清溪川復元工事前の広通橋を再現したこの展示室では、暗闇のなかで苦しんでいた川のことを体験できます。

 

5.清溪川 復元事業

ソウル市は復元工事中に発生しうる問題に対し、十分な対策と準備過程を経て市民の被害を最小に食い止めるための努力のうえ、復元工事を進めてきました。

グラフィックパネルと映像、模型などで復元工事の進行状態などを確認できます。

 

6.清溪川の自然

高度成長期以降、都心で姿を消した動植物が今回の復元工事のあと清溪川へ戻ってきました。それで川に徐々に定着しつつある都心の自然を人々が楽しめるようになりました。

清溪川に戻ってきた自然に会えることができるスペースです。
 

7.清溪川が復元された後

ここはソウル都心の未来が想像できるスペースです。都心部の衛星写真、ソウル市周辺の管理計画、そして清溪川周辺の整備案などが展示されています。

2005年、清溪川が復元された後、清溪川周辺は新たに変化しています。

今後もソウル市は持続的に都心を管理して、ソウルをバランスよく発展させていきます。

 

8.漢陽と清溪川

清溪川復元は朝鮮が成り立ってからも議論があったもので、都市構造の回復といわれています。

朝鮮の太宗と世宗、英祖と正祖の話し合いで清溪川の由来と意味、そして当時、漢陽(ソウル)を貫いて流れていた清溪川の問題点やその解決策について映像で確認できます。

 

9.清溪川の関連資料

壁にある17世紀から19世紀までの古地図で朝鮮時代の漢陽(ソウル)の様子がわかります。また清溪川に対する朝鮮時代の文献や日本の植民地時代の資料なども見ることができます。

 

10.清溪川での暮らしと文化

朝鮮時代初期以来、清溪川には物語の背景となった由緒ある橋が多くありました。清溪川で有名な5本の橋と水標、そしてその周辺の過去の様子を物語る模型が展示されています。

 

11.清溪川ツアー

約5分間の清溪川ツアー映像で、復元した清溪川をリアルに見ることができます。映像が終わりますとスクリーンが自動的に開きます。

 

12.エコー清溪川

池や川でのんびりと泳いでいる魚の映像を見ながら一息入れるのはどうですか。都心の自然生態エリアとして蘇った清溪川が繰り広げられています。

クロマ─キー(chroma-key,一種の合成写真)が楽しめるフォトゾーンでは清溪川の22本の橋を背景に記念撮影ができます。

また情報検索機と関連資料で、清溪川復元事業に関する情報が得られます。

清溪川エコーボックスではハガキに清溪川に対しての皆様の声や希望を残すこともできます。

 
観覧時間   3月ー10月 11月ー2月
平日 09:00~22:00 09:00~20:00
土日休祭日 10:00~20:00
休館日 1月1日、毎週月曜日
入場料 無料
住所

郵便番号 133-81
ソウル市 城東区 馬場洞 清溪川路 530

連絡先

電話 02-2286-3410

ファックス 02-2286-3414

ホームページ   www.cgcm.go.kr

交通アクセス

<地下鉄>

・2号線 上往十里駅 2番出口 ⇒ ローカルバス 8番に乗り換え ⇒ 城東社会福祉館で下車

・2・5号線 上往十里駅 7番出口 ⇒ ローカルバス 3番・8番に乗り換え ⇒ ソウル市施設管理公団で下車

・1号線 祭基駅 4番出口 ⇒ 清溪川方面徒歩15分

・2号線 竜頭[東大門区役所]駅 ⇒ 5番出口徒歩10分

 

<バス>

・紺(幹線)バス

 ー202 清溪川文化館で下車

 ー110、141、145 馬場畜産物市場で下車

・青(支線)バス

 ー0013 馬場畜産物市場で下車

・清溪川循環2階シティツアーバス

 光化門の東和免税店前で乗り換え、清溪川文化館で下車